사무엘하 4:9 - 현대인의 성경

⁹ 그러자 다윗이 대답하였다. “나를 내 대적의 손에서 구원하신 여호와의 이름으로 내가 맹세한다.

개역한글

⁹ 다윗이 브에롯 사람 림몬의 아들 레갑과 그 형제 바아나에게 대답하여 가로되 내 생명을 여러 환난 가운데서 건지신 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니

새번역

⁹ 그러나 다윗은 브에롯 사람 림몬의 아들 레갑과 그의 동생 바아나에게 이와 같이 대답하였다. “온갖 죽을 고비에서 나의 생명을 건져 주신 확실히 살아 계신 주님을 두고 맹세한다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 그러나 다윗이 브에롯 사람 림몬의 아들 레갑과 그의 동생 바아나에게 이렇게 대답하였다. “온갖 어려움에서 나를 구해 주신 주께서 살아 계심을 두고 맹세한다.

사무엘하 4:9 교차 참조

창세기 48:16

나를 모든 환난에서 구해 주신 천사시여, 이 아이들을 축복하소서! 이들이 나와 내 할아버지 아브라함과 내 아버지 이삭의 이름으로 불려지게 하시며 세상에서 번성하여 많은 자손을 갖게 하소서.”

사무엘하 4:2

이스-보셋에게는 바아나와 레갑이라는 두 명의 군 지휘관이 있었다. 그들은 형제로서 이스-보셋왕이 이끄는 두 특공대의 대장들이며 베냐민 지파의 브에롯 사람 림몬의 아들들이었다. 이 브에롯 사람들은 일찍 깃다임으로 도망가서 계속 그 곳에 살고 있으나 여전히 베냐민 사람으로 인정되었다.

열왕기상 1:29

“나는 전에 이스라엘의 하나님 여호와 앞에서 당신의 아들 솔로몬에게 왕위를 계승해 주겠다고 약속하였소. 나를 모든 위험에서 구원하신 살아 계신 여호와의 이름으로 분명히 말하지만 내가 오늘 그 약속을 이행하겠소.”

시편 103:4

네 생명을 파멸에서 구하시며 너에게 풍성한 사랑과 자비를 베풀고

시편 106:10

저가 그들을 원수들의 손에서 구출하셨고

시편 107:2

여호와의 구원을 받은 자들아, 이 찬송을 계속하라. 여호와께서 너희를 대적의 손에서 구출하여

시편 34:17

의로운 자들이 부르짖으면 여호와는 들으시고 그들을 모든 환난에서 건지신다.

시편 34:22

여호와께서 그의 종들을 구원하실 것이니 그를 신뢰하는 자는 죄인 취급을 받지 않으리라.

시편 69:18

가까이 와서 나를 구하시며 내 원수들에게서 나를 구원하소서.

시편 71:23

내가 주를 찬양할 때에 기뻐 외치며 주께서 나를 구원하신 일에 대하여 진심으로 찬양하겠습니다.

사무엘상 26:24

오늘 내가 왕의 생명을 소중히 여긴 것처럼 여호와께서 내 생명도 소중히 여기셔서 모든 환난에서 나를 구출해 주시기 원합니다.”