사무엘하 4:8 - 현대인의 성경8 그들은 헤브론에 도착하여 그 머리를 다윗에게 주면서 이렇게 말하였다. “보십시오! 왕을 죽이려고 하던 원수 사울의 아들 이스-보셋의 머리가 여기 있습니다. 오늘 여호와께서 왕의 원수를 사울과 그의 후손들에게 갚으셨습니다!” 장을 참조하십시오개역한글8 헤브론에 이르러 다윗왕에게 이스보셋의 머리를 드리며 고하되 왕의 생명을 해하려 하던 원수 사울의 아들 이스보셋의 머리가 여기 있나이다 여호와께서 오늘 우리 주 되신 왕의 원수를 사울과 그 자손에게 갚으셨나이다 장을 참조하십시오새번역8 헤브론으로 갔다. 거기에서 그들은 이스보셋의 머리를 다윗에게로 들고 가서 말하였다. “임금님의 생명을 노리던 원수 사울의 아들 이스보셋의 머리를 여기에 가져 왔습니다. 주님께서 높으신 임금님을 도우시려고, 오늘에야 사울과 그의 자손에게 벌을 내려서 원수를 갚아 주셨습니다.” 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경8 헤브론에 있는 다윗을 찾아갔다. 그들은 왕에게 이스보셋의 머리를 바치며 말하였다. “여기에 임금님의 목숨을 노리던 임금님의 원수 사울의 아들 이스보셋의 머리가 있습니다. 오늘에야 주께서 사울과 그의 집안에 임금님의 복수를 하여 주셨습니다.” 장을 참조하십시오 |