사무엘하 2:15 - 현대인의 성경

¹⁵ 그래서 양편에서 각각 12명씩 뽑아 세웠는데

개역한글

¹⁵ 저희가 일어나 그 수효대로 나아가니 베냐민과 사울의 아들 이스보셋의 편에 열 둘이요 다윗의 신복 중에 열 둘이라

새번역

¹⁵ 젊은이들이 일어나서, 일정한 수대로 나아갔는데, 사울의 아들 이스보셋 쪽에서는 베냐민 사람 열두 명이 나왔고, 다윗의 부하들 가운데서도 열두 명이 나왔다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그리하여 시합에 나갈 젊은 병사들의 수를 세어 사울의 아들 이스보셋 편에서 베냐민 사람 열두 명을 뽑고, 다윗의 부하들 가운데서 열두 명을 뽑았다.

사무엘하 2:15 교차 참조

사무엘하 2:14

그때 아브넬이 요압에게 “우리 양편에서 젊은 군인들을 뽑아 서로 칼 싸움을 시켜 보는 것이 어떤가?” 하고 제안하자 요압은 기꺼이 승낙하였다.

사무엘하 2:16

그들은 서로 머리를 붙잡고 칼로 상대편의 옆구리를 찔렀다. 그러자 모두 그 자리에서 쓰러지고 말았다. 그래서 그때부터 그 곳을 ‘칼의 밭’ 이라 부르게 되었다.

사무엘하 2:8

한편 사울의 군대 총사령관이었던 아브넬은 사울의 아들 이스-보셋을 데리고 마하나임으로 가서 그를 이스라엘의 왕으로 삼았다.