사무엘하 18:6 - 현대인의 성경

⁶ 다윗의 군대가 들로 나가자 에브라임 숲속에서 이스라엘군과 전투가 벌어졌다.

개역한글

⁶ 이에 백성이 이스라엘을 치러 들로 나가서 에브라임 수풀에서 싸우더니

새번역

⁶ 다윗의 군대가 이스라엘 사람과 싸우려고 들녘으로 나아가서, 에브라임 숲 속에서 싸움을 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 다윗의 군대가 압살롬이 이끄는 이스라엘군과 싸우려고 들판으로 나갔다. 전투는 에브라임 숲 속에서 벌어졌다.

사무엘하 18:6 교차 참조

여호수아 17:18

그 산림 지대도 소유해야 합니다. 여러분이 그 땅을 개간하면 그 온 산림 지대가 이 끝에서 저 끝까지 모두 여러분의 땅이 될 것입니다. 가나안 사람들이 아무리 막강하고 철전차를 가졌다고 해도 여러분은 그들을 충분히 쫓아낼 수 있습니다.”

여호수아 17:15

“여러분이 인구가 많아서 에브라임 산간 지대가 너무 좁으면 브리스 사람과 르바임 사람의 산림 지대로 올라가서 그 곳을 개간하십시오.”

사무엘하 17:26

압살롬과 그의 군대는 길르앗 땅에 진 쳤다.

사무엘하 18:7

거기서 이스라엘군은 대패하여 그 날 20,000명이 전사했는데