사무엘하 18:13 - 현대인의 성경

¹³ 내가 만일 왕의 명령을 거역하고 압살롬을 죽였다면 왕은 분명히 누가 그랬는지 밝혀낼 것이며 아마 장군께서도 나를 변호하지 않을 것입니다.”

개역한글

¹³ 아무 일도 왕 앞에는 숨길 수 없나니 내가 만일 거역하여 그 생명을 해하였더면 당신도 나를 대적하였으리이다

새번역

¹³ 제가 임금님을 속이고, 그의 생명을 해치면, 임금님 앞에서는 아무 일도 숨길 수가 없기 때문에, 장군님까지도 저에게서 등을 돌릴 것입니다.”

읽기 쉬운 성경

¹³ 만일 제가 임금님의 명을 어기고 압살롬을 죽였다면 제 목숨이 위태롭게 되었을 것입니다. 임금님께는 아무것도 숨길 수 없기 때문입니다. 그러면 장군께서도 저를 멀리하셨을 것입니다.”

사무엘하 18:13 교차 참조

히브리서 4:13

하나님 앞에서는 아무것도 숨길 수가 없습니다. 우리가 모든 것을 고백해야 할 그분의 눈 앞에는 모든 것이 벌거숭이로 드러나기 마련입니다.