사무엘하 17:19 - 현대인의 성경

¹⁹ 그러자 그 사람의 아내가 덮을 것을 가져다가 우물을 덮고 그 위에 곡식을 널어 놓았다. 그러므로 그들이 숨어 있는 것을 아는 자는 아무도 없었다.

개역한글

¹⁹ 그 집 여인이 덮을 것을 가져다가 우물 아구를 덮고 찧은 곡식을 그 위에 널매 도무지 알지 못할러라

새번역

¹⁹ 그 집 여인은, 덮을 것을 가져다가 우물 아귀에 펴 놓고, 그 위에 찧은 보리를 널어놓아서, 아무도 눈치를 채지 못하게 하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁹ 그 사람의 아내가 멍석을 가져다가 우물을 덮고 그 위에 곡식을 널어 아무도 그들이 거기 있다는 것을 알지 못하게 하였다.

사무엘하 17:19 교차 참조

출애굽기 1:19

그들이 이렇게 대답하였다. “히브리 여자들은 이집트 여자들과 같지 않고 건강하여 우리가 미처 그들에게 이르기도 전에 해산하였습니다.”

출애굽기 9:33

모세가 바로를 떠나 성 밖으로 나가서 여호와를 향해 손을 들자 뇌성과 우박이 그치고 땅에 비가 내리지 않았다.