사무엘하 1:24 - 현대인의 성경

²⁴ 오, 이스라엘의 딸들아, 사울을 위해 슬피 울어라. 그가 너희에게 화려한 옷을 입히고 너희 옷을 금 장식품으로 꾸몄다.

개역한글

²⁴ 이스라엘 딸들아 사울을 슬퍼하여 울찌어다 저가 붉은 옷으로 너희에게 화려하게 입혔고 금 노리개를 너희 옷에 채웠도다

새번역

²⁴ 이스라엘의 딸들아, 너희에게 울긋불긋 화려한 옷을 입혀 주고, 너희의 옷에 금장식을 달아 주던, 사울을 애도하며 울어라!

읽기 쉬운 성경

²⁴ 오, 이스라엘의 딸들아 너희는 사울을 위해 울어라. 너희에게 아름다운 주홍색 옷을 입혀 주고 그 옷에 금장식을 달아 주던 분이시다.

사무엘하 1:24 교차 참조

사무엘하 1:23

사랑스럽고 아름답던 사울과 요나단, 그들은 생전에도 함께 있더니 죽을 때에도 서로 떠나지 않았구나. 그들은 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였다.

사무엘하 1:25

용사들이 전쟁터에 쓰러졌구나. 요나단이 높은 산에서 죽음을 당했구나.

시편 68:12

“우리를 치러 온 왕들과 그의 군대가 도망하자 집에 남아 있던 여자들도 전리품을 나누었네.

잠언 25:12

지혜로운 사람의 책망은 그것을 듣는 자에게 금귀고리나 순금 장식과 같다.

잠언 31:21

그녀는 모든 가족에게 입힐 따뜻한 옷을 마련해 놓았으므로 겨울이 닥쳐도 염려하지 않는다.

예레미야 2:32

처녀가 어떻게 그 패물을 잊을 수 있으며 신부가 어떻게 그 고운 옷을 잊을 수 있겠는가? 그러나 내 백성은 까마득하게 나를 잊어버렸다.

사사기 5:30

‘그들이 어찌 약탈물을 얻어 나누지 않았겠는가? 군인마다 한두 처녀씩 차지하였으리라. 시스라도 채색 옷을 약탈했을 것이니 내 목에 걸어 줄 수놓은 옷이리라.’