사무엘상 29:5 - 현대인의 성경

⁵ 이 사람은 이스라엘 여인들이 춤추면서 ‘사울이 죽인 자는 수천 명이요 다윗이 죽인 자는 수만 명이라네’ 하고 노래하던 바로 그 사람이오.”

개역한글

⁵ 그들이 춤추며 창화하여 가로되 사울의 죽인 자는 천천이요 다윗은 만만이로다 하던 이 다윗이 아니니이까

새번역

⁵ 그가 바로, 이스라엘 백성이 춤을 추면서, ‘사울은 수천 명을 죽이고, 다윗은 수만 명을 죽였다!’ 하고 추켜세우던 그 다윗이 아닙니까?”

읽기 쉬운 성경

⁵ 이 다윗을 두고서 이스라엘 백성이 춤을 추며 이렇게 노래하지 않았습니까? ‘사울은 수천 명을 죽이고, 다윗은 수만 명을 죽였다네!’”

사무엘상 29:5 교차 참조

출애굽기 15:20

이때 아론의 누이이며 예언자인 미리암이 소고를 잡자 모든 여자들도 그를 따라 나오며 소고를 잡고 춤을 추었다.

잠언 27:14

이른 아침부터 자기 이웃을 큰 소리로 축복하면 오히려 그것을 저주로 여길 것이다.

사무엘상 21:11

그러나 아기스의 신하들은 다윗이 그 곳에 온 것을 기쁘게 여기지 않고 이렇게 말하였다. “이 자가 그 땅의 왕이 아닙니까? 이 사람은 그 곳 백성들이 ‘사울이 죽인 자는 수천 명이요 다윗이 죽인 자는 수만 명이라네’ 하고 노래하며 춤추고 영예를 돌리던 바로 그 자입니다.”