사무엘상 26:17 - 현대인의 성경

^17-18 이때 사울은 다윗의 목소리를 알아듣 고 물었다. “네가 내 아들 다윗이냐!” “그렇습니다. 왕은 어째서 나를 쫓고 있습니까? 내가 무엇을 했으며 또 내 죄가 무엇입니까?

개역한글

¹⁷ 사울이 다윗의 음성을 알아 듣고 가로되 내 아들 다윗아 이것이 네 음성이냐 다윗이 가로되 내 주 왕이여 내 음성이니이다

새번역

¹⁷ 사울이 다윗의 목소리를 알아듣고 말하였다. “나의 아들 다윗아, 이것이 정말로 너의 목소리냐?” 다윗이 대답하였다. “나의 상전이신 임금님, 그러합니다.”

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 다윗의 목소리를 알아듣고 사울이 말하였다. “내 아들 다윗아, 이것이 네 목소리냐?” 다윗이 대답하였다. “그렇습니다. 임금님.”

사무엘상 26:17 교차 참조

창세기 37:33

그러자 그는 그것을 알아보고 “이것은 내 아들의 옷이다. 맹수가 그를 잡아먹었구나. 내 아들 요셉은 찢겨 죽은 것이 틀림없다” 하고 통곡하며

사무엘상 24:16

그러자 사울은 “내 아들 다윗아, 이것이 정말 네 목소리냐?” 하고 큰 소리로 울며

사무엘상 24:17

말하였다. “네가 악을 선으로 갚는 것을 보니 나보다 낫구나.