사무엘상 23:5 - 현대인의 성경

⁵ 그래서 다윗과 그의 부하들은 그일라로 가서 블레셋군을 치고 그들을 수없이 죽였으며 그들의 가축을 빼앗아 끌어오고 그일라 사람들을 구출하였다.

개역한글

⁵ 다윗과 그의 사람들이 그일라로 가서 블레셋 사람과 싸워 그들을 크게 도륙하고 그들의 가축을 끌어오니라 다윗이 이와 같이 그일라 거민을 구원하니라

새번역

⁵ 그래서 다윗이 그일라로 출전하여 블레셋 사람과 싸웠다. 결국 그들을 쳐서 크게 무찔렀으며, 블레셋 사람의 집짐승들을 전리품으로 몰아 왔다. 다윗은 이렇게 그일라 주민을 구원해 주었다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 그리하여 다윗과 그의 부하들은 그일라로 가서 블레셋 사람들을 치고 그들의 가축들을 몰아왔다. 다윗이 블레셋 사람들에게 큰 손해를 입히고 그일라 사람들을 구해 주었다.

사무엘상 23:5 교차 참조

사무엘하 22:40

주께서 전쟁을 위해 나를 힘으로 무장시키시고 내 대적들을 내 발 앞에 굴복하게 하셨으며

시편 18:38

내가 그들을 쳐서 쓰러뜨리므로 그들이 다시 일어나지 못하고 내 발 아래 엎드러졌습니다.

시편 38:20

선을 악으로 갚는 자들이 내가 선을 추구한다는 이유로 나를 비방하고 있습니다.

사무엘상 19:8

그 후에 다시 전쟁이 일어났으므로 다윗이 병력을 이끌고 나가 블레셋군과 싸워서 수많은 적을 죽이자 그들은 모두 도주하고 말았다.

사무엘상 23:4

그래서 다윗이 여호와께 다시 묻자 여호와께서는 “그일라로 내려가거라. 내가 블레셋군을 네 손에 넘겨 주겠다” 하고 대답하셨다.

사무엘상 23:6

아히멜렉의 아들 아비아달이 다윗과 함께 그일라에 갔을 때 그는 자기 에봇을 가지고 갔다.