사무엘상 20:36 - 현대인의 성경

³⁶ 그에게 “너는 달려가서 내가 쏘는 화살을 찾아오너라” 하였다. 그 아이가 달려가자 요나단은 그의 위로 지나가도록 화살을 쏘았다.

개역한글

³⁶ 아이에게 이르되 달려가서 나의 쏘는 살을 찾으라 하고 아이가 달려갈 때에 요나단이 살을 그의 위로 지나치게 쏘니라

새번역

³⁶ 거기에서 요나단은 자기가 데리고 온 어린 종에게 “너는 막 달려가서 내가 지금 쏘는 화살을 주워 오너라!” 하고 시켰다. 어린 종이 달려가자, 요나단은 그의 머리 위로 화살을 쏘았다.

읽기 쉬운 성경

³⁶ 요나단이 아이에게 “달려가서 내가 쏘는 화살들을 주워 오너라.” 하고 말하였다. 아이가 달리기 시작하자 요나단은 아이 너머로 화살을 쏘았다.

사무엘상 20:36 교차 참조

사무엘상 20:35

다음날 아침 약속한 대로 요나단은 아이 하나를 데리고 들로 나가