사무엘상 20:28 - 현대인의 성경

^28-29 그때 요나단이 대답하였다. “다윗이 나 에게 베들레헴으로 가게 해 달라고 간청했습니다. 자기 가족이 모여서 제사 드릴 일이 있다고 그 곳으로 오라는 형의 명령을 받았다기에 내가 보내 주었습니다. 그래서 그가 왕의 식탁에 나오지 못했습니다.”

개역한글

²⁸ 요나단이 사울에게 대답하되 다윗이 내게 베들레헴으로 가기를 간청하여

새번역

²⁸ 요나단이 사울에게 대답하였다. “다윗이 저에게 베들레헴에 다녀올 수 있도록 허락하여 달라고 간곡히 요청하였습니다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 요나단이 대답하였다. “다윗이 베들레헴에 다녀올 수 있도록 허락해 달라고 제게 간절히 청하였습니다.

사무엘상 20:28 교차 참조

사무엘상 20:27

그러나 그 다음날에도 여전히 다윗의 자리가 비자 사울은 요나단에게 “어째서 다윗이 어제와 오늘 식사하러 오지 않느냐?” 하고 물었다.

사무엘상 20:6

너의 아버지가 나를 찾거든 해마다 가족이 모여서 여호와께 드리는 제사 때문에 고향 베들레헴에 가려고 너의 허락을 묻더라고 말해 줘.