사도행전 7:7 - 현대인의 성경

⁷ 또 ‘그들이 섬기는 나라를 내가 벌할 것이니 그 후에 그들이 나와서 이 곳에서 나를 섬길 것이다’ 라고 말씀하셨습니다.

개역한글

⁷ 또 가라사대 종 삼는 나라를 내가 심판하리니 그 후에 저희가 나와서 이곳에서 나를 섬기리라 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁷ 〈그렇지만 나는 그들을 노예로 만든 나라를 처벌할 것이다,〉라고 하나님께서 말씀하셨습니다, 〈그리고 결국 그들은 여기 이곳으로 나와서 나를 례배할 것이다.〉

새번역

⁷ 또 하나님께서 말씀하시기를 ‘그러나 그들을 종으로 부리는 그 민족을 내가 심판하겠고, 그 뒤에 그들은 빠져 나와서, 이곳에서 나를 예배할 것이다’ 하셨습니다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 그러나 나는 네 자손을 종으로 삼은 그 나라에 벌을 내리겠다.’ 하나님께서는 또 이렇게 말씀하셨습니다. ‘이런 일들이 일어나고 난 뒤에, 네 백성은 그 나라에서 나와 이곳에서 나를 예배하게 될 것이다.’

사도행전 7:7 교차 참조

출애굽기 3:10

이제 내가 너를 바로에게 보내 내 백성을 이집트에서 인도해 내도록 하겠다.”

출애굽기 3:12

“내가 너와 함께하겠다. 네가 백성을 이집트에서 인도해 낸 후에 너희가 이 산에서 나를 섬길 것이다. 바로 이것이 내가 너를 보내는 증거가 될 것이다.”