사도행전 28:25 - 현대인의 성경

²⁵ 그들이 서로 의견이 엇갈린 채 떠나려 하자 바울이 한마디 덧붙였다. “성령님이 예언자 이사야를 통해 여러분의 조상에게 다음과 같이 잘 말했습니다.

개역한글

²⁵ 서로 맞지 아니하여 흩어질 때에 바울이 한 말로 일러 가로되 성령이 선지자 이사야로 너희 조상들에게 말씀하신 것이 옳도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁵ 그리고 그들이 자기들끼리 주거니 받거니 론쟁을 하고 난 뒤에, 그들은 바울로부터 이 마지막 말을 듣고 떠났다: 《성령님이 당신들의 선조들에게 예언자 이사야를 통해 말씀하신 것이 옳았습니다.

새번역

²⁵ 그들이 이렇게 견해가 서로 엇갈린 채로 흩어질 때에, 바울은 이런 말을 한 마디 하였다. “성령께서 예언자 이사야를 통하여 여러분의 조상에게 하신 말씀은 적절합니다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 그들이 서로 뜻이 맞지 않아 그 자리를 떠나기 시작하자, 바울이 이렇게 한마디 덧붙였다. “성령께서 이사야 예언자를 통하여서 여러분의 조상에게 하신 말씀은 아주 적절한 말씀입니다.

사도행전 28:25 교차 참조

마태복음 15:7

위선자들아, 바로 너희와 같은 사람들을 두고 이사야가 다음과 같이 잘 예언하였다.

베드로후서 1:21

예언은 결코 사람의 뜻에서 나온 것이 아니라 성령님의 감동을 받은 사람들이 하나님에게 받아 말한 것이기 때문입니다.

마가복음 7:6

그러자 예수님이 대답하셨다. “바로 너희와 같은 위선자들을 두고 이사야가 다음과 같이 잘 예언하였다. ‘이 백성이 입술로는 나를 존경하나 마음은 내게서 멀리 떠나 있다.

사도행전 8:29

그때 성령께서 빌립에게 “마차로 가까이 가거라” 하고 말씀하셨다.

사도행전 28:24

그런데 어떤 사람들은 바울의 말을 믿었으나 어떤 사람들은 믿으려 하지 않았다.

사도행전 28:26

‘너는 이 백성에게 가서 그들은 계속 들어도 깨닫지 못하고 계속 보아도 알지 못한다고 말하라.

히브리서 3:7

그래서 성령님도 이렇게 말씀하십니다. “오늘 너희가 그의 음성을 듣거든

사도행전 28:29

(바울이 이 말을 한 후에 유대인들은 서로 격렬한 논쟁을 하다가 돌아갔다.)