사도행전 28:13 - 현대인의 성경

¹³ 우리는 다시 레기온으로 가서 하루를 지낸 후 때마침 불어오는 남풍을 타고 이틀 후에 보디올에 닿았다.

개역한글

¹³ 거기서 둘러가서 레기온에 이르러 하루를 지난 후 남풍이 일어나므로 이튿날 보디올에 이르러

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 그곳에서 우리는 레기온으로 가로질러 항해했다. 하루를 지낸 후 남풍이 불기 시작했다, 그래서 그 다음 날 우리는 보디올 연안으로 항해해 올라갔다.

새번역

¹³ 그 곳을 떠나, 빙 돌아서 레기온에 다다랐다. 그런데 하루가 지나자 남풍이 불어왔으므로, 우리는 이틀만에 보디올에 이르렀다.

읽기 쉬운 성경

¹³ 그리고 그곳에서 다시 배를 타고 레기온에 도착하였다. 이튿날 남풍이 불어와, 우리는 그 다음 날 보디올에 닿았다.

사도행전 28:13 교차 참조

사도행전 27:13

마침 남풍이 순하게 불어오자 사람들은 잘 되었다 생각하고 돛을 올려 크레테섬 해안을 따라 항해하였으나

사도행전 28:12

시라쿠사에 배를 대고 거기서 3일을 머물렀다.

사도행전 28:14

우리는 거기서 몇몇 신자들을 만나 그들의 초대를 받고 일 주일을 그들과 함께 지낸 후 로마에 도착하였다.