사도행전 25:18 - 현대인의 성경

¹⁸ 그를 고발한 사람들이 일어나 말했으나 내가 생각했던 것과 같은 죄는 하나도 들춰내지 못하고

개역한글

¹⁸ 원고들이 서서 나의 짐작하던 것 같은 악행의 사건은 하나도 제출치 아니하고

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그러나 그에 대한 고소들은 어느 하나도 내가 예상했던 범죄들이 아니였습니다.

새번역

¹⁸ 원고들이 일어나서 그를 고발할 죄목을 늘어놓았지만, 내가 짐작한 그런 악한 일은 하나도 없었습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그들이 일어나서 그를 고발하였지만, 내가 기대했던 죄목은 하나도 없었습니다.

사도행전 25:18 교차 참조

요한복음 18:31

그때 빌라도가 “그를 데리고 가서 당신들의 법대로 재판하시오” 하자 유대인들이 “우리에게는 사람을 죽이는 권한이 없습니다” 하고 대답하였다.

사도행전 18:14

바울이 변명하려고 하자 갈리오가 유대인들에게 이렇게 말하였다. “만일 이것이 불미스러운 일이나 흉악한 범죄와 관련된 것이라면 내가 당신들의 말을 들어주어야겠지만

사도행전 25:17

그들이 이 곳에 온 다음날 나는 지체하지 않고 법정을 열어 바울을 데려오라고 했습니다.

사도행전 25:19

자기들의 종교 문제와 또 죽은 예수를 바울이 살아났다고 주장하는 것에 관한 것뿐이었습니다.

사도행전 25:5

만일 바울에게 어떤 잘못이 있으면 여러분의 대표자가 나와 함께 가서 그를 고소하도록 하시오.”