사도행전 21:35 - 현대인의 성경

³⁵ 바울이 층계에 이르렀을 때 군중들이 너무 난폭해져서 군인들은 그를 메고 가야만 했다.

개역한글

³⁵ 바울이 층대에 이를 때에 무리의 포행을 인하여 군사들에게 들려가니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁵ 바울이 계단에 이르렀을 때, 그 패거리가 너무나 폭력적이여서, 병사들은 그를 보호하기 위해서 자기들의 어깨에 들어 올려야 했다.

새번역

³⁵ 바울이 층계에 이르렀을 때에는 군중이 하도 난폭하게 굴었기 때문에, 군인들이 그를 둘러메고 가야 하였다.

읽기 쉬운 성경

³⁵ 바울이 층계까지 끌려갔을 때, 모여든 사람들이 난폭하게 굴어서 군인들은 그를 둘러메고 가는 수밖에 없었다.

사도행전 21:35 교차 참조

시편 55:9

여호와여, 악인들을 당황하게 하시고 그들의 말을 혼란하게 하소서. 내가 성 안에서 폭력과 투쟁이 있음을 보았습니다.

시편 58:2

아니다. 오히려 너희는 악한 일을 생각하며 온 땅에 폭력을 휘두르고 있다.

예레미야 23:10

이 땅에 간음하는 자들이 가득하구나. 여호와의 저주로 땅이 슬퍼하고 광야의 푸른 풀들이 마르고 있으니 이것은 예언자들이 악을 행하고 그들의 권력을 남용하기 때문이다.

누가복음 13:7

그래서 그가 포도원을 지키는 사람에게 ‘내가 이 무화과나무에서 열매를 얻으려고 3년째 왔으나 얻은 것이 아무것도 없다. 너는 이 무화과나무를 잘라 버려라. 왜 땅만 못 쓰게 하느냐?’ 하자

사도행전 21:40

부대장이 허락하자 바울은 층계에 서서 사람들에게 조용히 하라고 손짓을 한 후 히브리 말로 다음과 같이 말하였다.

사도행전 24:7

부대장 루시아가 강제로 뺏어가면서