사도행전 2:18 - 현대인의 성경

¹⁸ 그 때에 내가 나의 남녀 종들에게 성령을 부어 줄 것이며 그들은 예언할 것이다.

개역한글

¹⁸ 그 때에 내가 내 영으로 내 남종과 여종들에게 부어 주리니 저희가 예언할 것이요

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그날에 나는 나의 령을 지어 나의 종들―남자들과 녀자들―에게 똑같이 부어 줄 것이고 그리하여 그들은 예언할 것이다.

새번역

¹⁸ 그 날에 나는 내 영을 내 남종들과 내 여종들에게도 부어 주겠으니, 그들도 예언을 할 것이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 내가 모든 사람에게 내 영을 쏟아 부어 주리니 너희의 아들딸들이 예언을 하고 너희의 젊은이들이 환상을 보며 너희 늙은이들이 꿈을 꾸리라. 그때에 나는 내 남녀 종들에게 내 영을 쏟아 부어 주리니 그들이 예언을 하리라.

사도행전 2:18 교차 참조

골로새서 3:11

여기에는 그리스 사람이나 유대인이나 할례를 받은 사람이나 할례를 받지 않은 사람이나 야만인이나 미개인이나 종이나 자유인이나 차별이 없습니다. 그리스도는 모든 것 그 자체이며 모든 것 안에 계십니다.

갈라디아서 3:28

여러분은 다 그리스도 예수님 안에서 하나가 되었으므로 유대인이나 그리스 사람이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 차별이 없습니다.

사도행전 21:10

우리가 여러 날 머무는 동안 유대에서 아가보라는 예언자가 내려왔다.

누가복음 12:45

그러나 그 종이 속으로 ‘내 주인은 오래 있다가 오실 것이다’ 라고 생각하며 남녀 종들을 때리고 먹고 마시며 취한다면 어떻게 되겠느냐?

사도행전 2:17

‘하나님이 말씀하신다: 말세에 내가 성령을 모든 사람에게 부어 주겠다. 너희 자녀들은 예언할 것이며 너희 청년들은 환상을 보고 너희 노인들은 꿈을 꿀 것이다.

사도행전 2:19

또 내가 하늘에서는 이상한 일과 땅에서는 징조를 보여 줄 것이니 곧 피와 불과 연기이다.