사도행전 19:30 - 현대인의 성경

³⁰ 그때 바울이 군중들 앞에 나가려고 하자 신자들이 못 가게 말렸고

개역한글

³⁰ 바울이 백성 가운데로 들어가고자 하나 제자들이 말리고

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 바울도 역시, 들어가려고 했으나, 신자들이 그를 말렸다.

새번역

³⁰ 바울이 군중 속에 들어가려고 하였으나, 제자들이 그것을 말렸다.

읽기 쉬운 성경

³⁰ 바울이 사람들이 모여 있는 곳으로 들어가서 말하려 하였으나 제자들이 말렸다.

사도행전 19:30 교차 참조

사무엘하 21:17

그러나 스루야의 아들 아비새가 왕을 구출하고 그 블레셋 거인을 쳐죽였다. 그때 다윗의 부하들은 “이제 왕은 두 번 다시 출전하지 마십시오. 우리는 이스라엘의 희망이신 왕을 잃고 싶지 않습니다” 하였다.

사도행전 19:31

또 아시아 지방의 로마 관리 중 바울의 몇몇 친구들도 사람을 보내 연극장에 들어가지 말라고 간곡히 말렸다.

사도행전 19:9

그러나 어떤 사람들은 마음이 굳어 믿으려 하지 않고 오히려 공공연하게 바울의 가르침을 비난하였다. 그래서 바울은 신자들을 데리고 그들을 떠나 날마다 두란노 학원에서 가르쳤다.

사도행전 21:39

그때 바울은 “나는 길리기아의 다소에서 태어난 유대인이며 유명한 도시의 시민입니다. 저 사람들에게 말할 수 있게 해 주십시오” 하고 간청하였다.