사도행전 17:21 - 현대인의 성경

²¹ (아테네 사람들과 그 곳을 찾는 외국인들은 보다 새로운 것을 말하거나 듣는 데만 시간을 보내고 있었다.)

개역한글

²¹ 모든 아덴 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로 되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ (아테네에 있는 모든 외국인들과 마찬가지로 모든 아테네 사람들은 가장 최근의 일들을 토론하는 일에 자기들의 모든 시간들을 쓰고 있는 것처럼 보여 그것이 설명되여야 한다.)

새번역

²¹ 모든 아테네 사람과 거기에 살고 있는 외국 사람들은, 무엇이나 새로운 것을 말하고 듣는 일로만 세월을 보내는 사람들이었다.

읽기 쉬운 성경

²¹ (모든 아테네 사람들과 그곳에 사는 외국인들은 새로운 것에 대해 듣거나 이야기하는 일로 세월을 보내고 있었다.)

사도행전 17:21 교차 참조

사도행전 17:15

안내하는 사람들은 바울을 아테네까지 데려다 주고 실라와 디모데도 속히 자기 에게 오게 하라는 그의 지시를 받고 돌아갔다.

사도행전 17:16

바울은 아테네에서 실라와 디모데를 기다리고 있는 동안 그 도시에 우상이 가득한 것을 보고 크게 격분하였다.

사도행전 17:20

당신이 이상한 것을 우리에게 전해 주었으므로 우리는 그것이 무슨 뜻인지 알고 싶소.”

사도행전 2:10

브루기아, 밤빌리아, 이집트, 구레네 부근의 리비아 일대에서 온 사람도 있고 로마에서 온

에베소서 5:16

시간을 아끼십시오. 이 시대는 악합니다.

골로새서 4:5

믿지 않는 사람들을 대할 때는 지혜롭게 행동하고 기회를 최대한 이용하십시오.

디모데전서 5:13

게다가 그들은 언제나 게으름을 피우며 이집 저집 돌아다닙니다. 그들은 게으를 뿐만 아니라 험담이나 하고 남의 일에 끼어들어 해서는 안 될 말을 합니다.