사도행전 16:38 - 현대인의 성경

³⁸ 직원들이 이 말을 행정관들에게 보고하자 그들은 바울과 실라가 로마 사람이라는 말을 듣고 겁이 덜컥 났다.

개역한글

³⁸ 아전들이 이 말로 상관들에게 고하니 저희가 로마 사람이라 하는 말을 듣고 두려워하여

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 경찰이 이렇게 보고했을 때, 도시 관리들은 바울과 실라가 로마 시민이였다는 것을 알고 당황하게 되였다.

새번역

³⁸ 관리들이 이 말을 치안관들에게 전하니, 그들은 바울과 실라가 로마 시민이라는 말을 듣고서 두려워하였다.

읽기 쉬운 성경

³⁸ 부하들은 그 말을 치안 판사에게 전하였다. 치안 판사는 두 사람이 로마 시민이라는 말을 듣고 겁이 나서,

사도행전 16:38 교차 참조

마태복음 14:5

헤롯은 요한을 죽이고 싶었으나 많은 사람들이 요한을 예언자로 여기고 있었으므로 그들을 두려워하였다.

마태복음 21:46

예수님을 잡아가려고 하였으나 군중이 예수님을 예언자로 여기기 때문에 두려워서 잡지 못하였다.

누가복음 12:11

너희가 회당이나 관리나 권력자들 앞에 끌려가도 무슨 말로 어떻게 변명할까 걱정하지 말아라.

사도행전 16:35

날이 밝자 행정관들이 직원들을 보내 두 사람을 놓아 주라고 하였다.

사도행전 22:29

바울을 심문하려던 사람들이 이 말을 듣고 곧 물러가고 부대장도 바울이 로마 시민이라는 것을 알고 그를 묶은 일로 두려워하였다.