사도행전 13:4 - 현대인의 성경

⁴ 바나바와 사울은 성령님의 보내심을 받아 실루기아로 내려가 거기서 다시 배를 타고 키프러스로 건너갔다.

개역한글

⁴ 두 사람이 성령의 보내심을 받아 실루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 그래서 바나바와 사울은 성령님에 의해 파견되였다. 그들은 실루기아 항구로 내려갔다. 그리고 다음에 키프러스 섬으로 항해하였다.

새번역

⁴ 바나바와 사울은, 성령이 가라고 보내시므로, 실루기아로 내려가서, 거기에서 배를 타고 키프로스로 건너갔다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 두 사람은, 이렇게 성령의 보내심을 받아 실루기아로 내려간 다음, 그곳에서 배를 타고 키프로스로 갔다.

사도행전 13:4 교차 참조

사도행전 11:19

스데반의 일로 생긴 박해 때문에 흩어진 신자들이 페니키아와 키프러스와 안디옥까지 가서 유대인들에게만 말씀을 전하였다.

사도행전 13:2

그들이 주님을 섬기며 금식할 때 성령께서 “너희는 바나바와 사울을 따로 세워 내가 그들에게 맡긴 일을 하게 하라” 하고 말씀하셨다.

사도행전 13:3

그래서 그들은 금식하고 기도한 후 그 두 사람에게 안수하고 그들을 보냈다.

사도행전 15:36

며칠 후 바울이 바나바에게 “우리가 주님의 말씀을 전한 곳으로 다시 가서 신자들이 어떻게 지내고 있는지 살펴봅시다” 하고 말하였다.

사도행전 20:23

다만 내가 한 가지 아는 것은 어느 도시에서나 투옥과 고난이 나를 기다린다고 성령께서 말씀해 주신 것입니다.

사도행전 27:4

그리고 우리는 거기서 떠났으나 바람이 거슬러 불기 때문에 키프러스섬의 북쪽 해안을 항해하여

사도행전 4:36

그때 사도들이 바나바 (번역하면 ‘위로의 아들’) 라고 부른 키프러스 태생의 레위 사람 요셉도