Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




사도행전 13:1 - 현대인의 성경

1 안디옥 교회에는 예언자와 교사들이 있었다. 그들은 바나바, 니게르라고 하는 시므온, 구레네 사람 루기오, 갈릴리 지방의 통치자인 헤롯과 함께 자란 마나엔, 그리고 사울이었다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

1 안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

1 수리아 안디옥 교회의 예언자들과 선생들 중에는 바나바, 시므온(《흑인》이라고 불리는), 루기오(구레네 출신), 마나엔(헤롯 안티파스왕의 어린 시절 친구), 그리고 사울이 있었다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

1 안디옥 교회에 예언자들과 교사들이 있었는데, 그들은 바나바와 니게르라고 하는 시므온과, 구레네 사람 루기오와 분봉왕 헤롯과 더불어 어릴 때부터 함께 자란 마나엔과 사울이다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

1 안디옥교회에는 몇 사람의 예언자와 교사들이 있었다. 그들은 바나바와, 니게르라고 하는 시므온과, 구레네 사람 루기오와, 분봉왕 헤롯과 함께 자란 마나엔과, 사울이었다.

장을 참조하십시오 복사




사도행전 13:1
34 교차 참조  

그들은 나가다가 구레네 사람 시몬을 만나 억지로 예수님의 십자가를 지고 가게 하였다.


로마의 티베리우스황제가 다스린 지 15년째가 되던 해에 본디오 빌라도는 유대 총독으로 있었다. 그리고 헤롯은 갈릴리 지방의 왕으로, 그의 형제 빌립은 이두래와 드라고닛 지방의 왕으로, 루사니아는 아빌레네 지방의 왕으로 있었으며


헌금을 모아 바나바와 사울 편으로 예루살렘 교회 장로들에게 보냈다.


바나바와 사울은 안디옥 교회가 보낸 헌금을 예루살렘 교회에 전달하고 마가라는 요한을 데리고 다시 안디옥으로 돌아왔다.


그때 바울이라는 사울이 성령으로 충만하여 그 마술사를 뚫어지게 쳐다보면서


예언자 유다와 실라도 많은 말로 신자들을 격려하고 힘을 북돋아 주었다.


그러나 바울과 바나바는 계속 안디옥에 머물러 있으면서 다른 많은 사람들과 함께 주님의 말씀을 가르치고 전하였다.


바울이 그들에게 손을 얹자 성령이 내려 그들은 방언도 하고 예언도 했는데


빌립에게는 예언하는 네 딸이 있었는데 그들은 모두 처녀였다.


그때 사도들이 바나바 (번역하면 ‘위로의 아들’) 라고 부른 키프러스 태생의 레위 사람 요셉도


한편 사울은 여전히 주님의 제자들을 위협하고 죽일 기세로 대제사장에게 가서


나의 동역자 디모데와 내 친척 누기오와 야손과 소시바더가 여러분에게 문안합니다.


남자가 머리에 무엇을 쓰고 기도하거나 말씀을 전하면 그의 머리이신 그리스도를 욕되게 하는 것입니다.


내가 예언하는 능력을 가졌고 온갖 신비한 것과 모든 지식을 이해하고 산을 옮길 만한 믿음을 가졌다 하더라도 사랑이 없으면 아무것도 아닙니다.


사랑은 결코 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 없어지고 방언도 그치고 지식도 사라질 것입니다.


예언도 두세 사람만 하고 다른 사람은 그것을 새겨 들으십시오.


예언하는 사람은 자기 자신을 다스릴 수 있어야 합니다.


어찌 나와 바나바에게만 일하지 않고 먹을 권리가 없겠습니까?


그러자 다른 유대인들도 안 먹은 체하며 밖으로 나갔고 바나바까지도 그들의 위선에 유혹을 받았습니다.


그리고 기둥 같은 지도자로 알려진 야고보와 베드로와 요한도 하나님이 나에게 주신 은혜를 인정하고 나와 바나바에게 교제의 악수를 청해 왔습니다. 그래서 우리는 이방인들에게 가서 기쁜 소식을 전하고 그들은 유대인들에게 가서 기쁜 소식을 전하기로 했습니다.


바로 그분이 사람들에게 각각 다른 직분을 주셔서 어떤 사람은 사도가 되게 하시고 어떤 사람은 예언자, 어떤 사람은 전도자, 어떤 사람은 목사, 또 어떤 사람은 교사가 되게 하셨습니다.


모든 성도들이 여러분에게 문안하며 특히 로마 황실에 있는 사람들이 문안합니다.


예언을 멸시하지 마십시오.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고