민수기 26:9 - 현대인의 성경

⁹ 엘리압의 아들은 느무엘과 다단과 아비람이었다. 이 다단과 아비람은 백성의 지도자로서 고라와 음모하여 모세와 아론을 반역하고 여호와를 거역한 자들인데

개역한글

⁹ 엘리압의 아들은 느무엘과 다단과 아비람이라 이 다단과 아비람은 회중 가운데서 부름을 받은 자러니 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 거스려 여호와께 패역할 때에

새번역

⁹ 엘리압의 아들은 느무엘과 다단과 아비람이다. 다단과 아비람은, 바로 모세와 아론에게 맞서 반역한 자들로서, 고라의 무리가 주님께 대항하여 반역할 때에 그들 가운데 있던 자들이며, 회중에서 부름받은 자들이다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 엘리압에게는 느무엘과 다단과 아비람이라는 아들들이 있었다. 다단과 아비람은 바로 모세와 아론에게 반기를 들었던 회중의 지도자들로서, 고라를 따르는 무리가 주께 반역하였을 때 그들 가운데 있던 자들이었다.

민수기 26:9 교차 참조

시편 106:17

땅이 갈라져 다단을 삼키고 아비람과 그 일당을 덮어 버렸으며

민수기 1:16

이들은 모두 이스라엘 백성 가운데서 선출된 각 지파의 지도자들이었다.

민수기 26:8

그리고 발루의 아들은 엘리압이며

유다서 1:11

그들에게는 불행이 닥칠 것입니다. 그들은 가인의 악한 길을 따르고 돈을 위해 발람의 잘못된 길로 달려갔으며 고라처럼 하나님을 거역하여 멸망으로 치닫고 있습니다.