26 이 소문이 그 지방에 쫙 퍼졌다.
26 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라
26 이 기적의 소문이 온 마을을 휩쓸었다.
26 이 소문이 그 온 땅에 퍼졌다.
26 이 소문이 곳곳으로 널리 퍼졌다.
예수님의 소문이 시리아까지 퍼지자 사람들은 온갖 질병과 고통으로 고생하는 사람들, 귀신 들린 사람들, 간질병 환자들, 중풍병자들을 수없이 데리고 왔다. 예수님은 그들을 모두 고쳐 주셨다.
그러나 그는 나가서 이 일을 마구 퍼뜨렸다. 그래서 예수님은 더 이상 드러나게 마을로 들어가실 수가 없어서 외딴 곳에 가 계셨다. 그러나 사람들은 계속 여기저기서 모여들었다.
이 일은 한쪽 구석에서 된 일이 아니기 때문에 내가 자신 있게 말합니다만 아그립바왕께서도 이 일에 대하여 하나도 빠짐없이 다 아실 줄 믿습니다.
예수님의 소문이 널리 퍼져 마침내 헤롯왕의 귀에까지 들어갔다. 사람들은 “죽은 세례 요한이 다시 살아났다! 그래서 그가 기적을 행하는 이런 능력을 소유하게 되었다” 하고 말하였다.
그러나 그들은 나가서 예수님의 소문을 그 지방에 쫙 퍼뜨렸다.
그래서 곧 예수님의 소문이 갈릴리 온 지방에 널리 퍼졌다.
예수님이 성령님의 능력을 받아 갈릴리로 돌아오시자 이 소문이 사방에 퍼졌다.
그래서 예수님의 소문이 그 일대에 널리 퍼졌다.
그러나 예수님의 소문은 더욱 널리 퍼져서 많은 사람들이 예수님의 말씀도 듣고 병도 고치려고 모여 들었다.
예수님에 대한 이 소문이 온 유대와 그 부근에 널리 퍼졌다.
