마태복음 5:45 - 현대인의 성경

⁴⁵ 그렇게 하는 것이 하나님 아버지의 자녀 된 도리이다. 하나님은 해가 악한 사람과 선한 사람에게 다 같이 비치게 하시고 의로운 사람과 의롭지 못한 사람에게 비를 똑같이 내려 주신다.

개역한글

⁴⁵ 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁵ 그렇게 하는 것이, 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 참된 아들딸들로서 행동하는 것으로 될 것이다. 왜냐하면 그분은 자신의 해빛을 악한 사람에게나 선량한 사람에게나 다 같이 비춰주시고, 또 그분은 옳바른 사람들이나 옳바르지 않은 사람들에게 똑같이 비를 내려주시기 때문이다.

새번역

⁴⁵ 그래야만 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 될 것이다. 아버지께서는, 악한 사람에게나 선한 사람에게나 똑같이 해를 떠오르게 하시고, 의로운 사람에게나 불의한 사람에게나 똑같이 비를 내려주신다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁵ 그래야만 너희가 하늘에 계신 아버지의 자녀가 될 수 있다. 아버지께서는 악한 사람과 선한 사람 모두에게 해를 떠오르게 하시고, 의로운 사람이나 의롭지 못한 사람 모두에게 비를 내리시는 분이다.

마태복음 5:45 교차 참조

욥기 25:3

그가 거느리고 있는 천사의 무리를 누가 감히 셀 수 있으며 하나님의 빛을 받지 않는 자가 세상에 어디 있는가?

시편 145:9

여호와는 모든 사람을 선하게 대하시며 그가 만드신 만물을 불쌍히 여기신다.

예레미야 5:24

내가 너희에게 때를 따라 가을비와 봄비를 내려 주고 추수하는 계절을 주었으나 너희는 나를 존중하거나 두려워하지 않았다.

마태복음 5:9

화평을 이루는 사람들은 행복하다. 그들은 하나님의 아들이라 불릴 것이다.

누가복음 6:35

그러나 너희는 원수를 사랑하고 그들에게 친절을 베풀며 아무것도 바라지 말고 빌려 주어라. 그러면 너희가 큰 상을 받을 것이며 하나님의 아들이 될 것이다. 그분은 은혜를 모르는 사람과 악한 사람들에게도 인자하시다.

요한복음 13:35

너희가 서로 사랑하면 모든 사람들이 그것을 보고 너희가 내 제자라는 것을 알게 될 것이다.”

사도행전 14:17

그렇다고 자기를 증거하시지 않은 것이 아닙니다. 하나님은 여러분에게 하늘에서 비를 내려 주시고 열매 맺는 계절을 주셔서 선한 일을 하시고 음식과 기쁨으로 여러분의 마음을 만족하게 하셨습니다.”

에베소서 5:1

그러므로 여러분은 하나님의 사랑을 받는 자녀답게 그분을 본받으십시오.

빌립보서 2:15

그러면 삐뚤어지고 잘못된 세대 가운데서 여러분이 흠 없는 하나님의 자녀로서 깨끗하고 순수하게 살 수 있을 것이며 하늘의 별처럼 빛날 것입니다.

요한1서 3:9

하나님의 자녀들은 계속해서 죄를 짓지 않습니다. 이것은 하나님의 씨가 그 사람 속에 있기 때문입니다. 그는 하나님에게서 태어났으므로 계속 죄를 지을 수가 없는 것입니다.