마태복음 27:65 - 현대인의 성경

⁶⁵ 빌라도가 그들에게 “여러분에게 경계병이 있으니 데리고 가서 할 수 있는 데까지 잘 지키시오” 하자

개역한글

⁶⁵ 빌라도가 가로되 너희에게 파숫군이 있으니 가서 힘대로 굳게 하라 하거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶⁵ 빌라도가 대답했다, 《경비병들을 데리고 가서 당신들이 모든 힘을 다해 그것을 지키시오.》

새번역

⁶⁵ 빌라도가 그들에게 말하였다. “경비병을 내줄 터이니, 물러가서 재주껏 지키시오.”

읽기 쉬운 성경

⁶⁵ 빌라도가 대답하였다. “군인들을 데리고 가서 당신들이 원하는 대로 무덤을 잘 지키시오.”

마태복음 27:65 교차 참조

시편 76:10

사람의 분노는 결국 주께 영광을 가져다 주며 주는 그것을 하나의 도구로 사용하십니다.

잠언 21:30

그 어떤 지혜와 통찰력과 묘안도 여호와를 당해 내지는 못한다.

마태복음 27:64

그러니 3일까지는 그 무덤을 잘 지키라 고 명령하십시오. 그의 제자들이 시체를 훔쳐다 감추어 놓고 사람들에게는 그가 죽은 사람들 가운데서 살아났다고 말할지도 모릅니다. 그렇게 되면 전보다 이 후의 일이 더 어지러워질 것입니다.”

마태복음 27:66

그들은 가서 무덤을 단단히 막아 돌에 봉인하고 경계병을 배치하여 무덤을 안전하게 지키게 하였다.