마태복음 27:43 - 현대인의 성경

⁴³ 하나님을 믿고 또 자기가 하나님의 아들이라 했으니 하나님께서 기뻐하신다면 이제 구원하실 테지” 하였고

개역한글

⁴³ 저가 하나님을 신뢰하니 하나님이 저를 기뻐하시면 이제 구원하실찌라 제 말이 나는 하나님의 아들이라 하였도다 하며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴³ 그는 하나님을 믿었다, 그러니 하나님께서 만일 자신이 그를 원하신다면 그를 지금 구출하게 하라! 왜냐하면 그가 〈내가 하나님의 아들이다.〉라고 말했기 때문이다.》

새번역

⁴³ 그가 하나님을 의지하였으니, 하나님이 원하시면, 이제 그를 구원하시라지. 그가 말하기를 ‘나는 하나님의 아들이다’ 하였으니 말이다.”

읽기 쉬운 성경

⁴³ 그는 하나님을 믿었고, 스스로 ‘나는 하나님의 아들이다.’ 라고 하였으니, 하나님께서 정말로 원하시면 그를 구하시지 않겠는가!”

마태복음 27:43 교차 참조

시편 14:6

너희가 가난한 자들의 계획을 좌절시키지만 여호와는 그들의 피난처가 되신다.

시편 22:8

“너는 여호와를 신뢰하던 자가 아니냐? 그런데 어째서 그가 너를 구해 주지 않느냐? 만일 여호와가 너를 좋아하신다면 어째서 너를 돕지 않느냐?” 고 말합니다.

시편 3:2

그래서 많은 사람들이 하나님은 나를 돕지 않을 것이라고 말합니다.

시편 42:10

그들은 항상 나를 조롱하며 “네 하나님이 어디 있느냐?” 하고 말하니 내가 뼈에 사무치도록 괴롭구나.

시편 71:11

“하나님이 저를 버리셨다! 추격해서 잡아라. 이제는 저를 구할 자가 없다!”

이사야 36:15

너희는 여호와를 의지하라는 히스기야의 설득에 넘어가지 말아라. 그는 여호와가 너희를 구하고 우리 앗시리아군을 막아 너희 성을 점령하지 못하게 할 것이라고 말하고 있다.

이사야 36:18

여호와가 너희를 구출할 것이라고 히스기야가 설득하여도 너희는 그의 말에 속지 말아라. 세상 어느 나라의 신이 이 앗시리아 왕의 손에서 그 백성을 구출한 적이 있느냐?

이사야 37:10

“너는 네가 의지하는 신이 ‘예루살렘은 앗시리아 왕의 손에 넘어가지 않을 것이다’ 라고 말하는 소리에 속지 말아라.

마태복음 27:40

“성전을 헐고 3일 만에 짓겠다는 자야, 네가 하나님의 아들이라면 네 자신이나 구원하고 십자가에서 내려오너라” 하고 조롱하였다.

마태복음 27:54

예수님을 지키던 장교와 사병들은 지진과 일어난 일들을 보고 몹시 두려워하며 “이 사람은 정말 하나님의 아들이었구나!” 하였다.

누가복음 23:35

백성들은 서서 구경하고 유대인 지도자들도 예수님을 비웃으며 “그가 남을 구원하였으니 만일 하나님이 택하신 그리스도라면 자기도 구원하게 하라” 하였다.

누가복음 23:37

“네가 유대인의 왕이라면 네 자신이나 구원하여라” 하였다.

요한복음 10:30

나와 아버지는 하나이다.”

요한복음 10:36

아버지께서 거룩하게 하여 세상에 보내신 내가 ‘나는 하나님의 아들이다’ 하고 말했다고 해서 어떻게 너희가 ‘당신은 하나님을 모독하고 있소’ 라고 말할 수 있느냐?

요한복음 19:7

그래도 유대인들은 “우리에게도 법이 있습니다. 저 사람이 자기가 하나님의 아들이라고 하였으니 우리 법대로 하면 마땅히 처형되어야 합니다” 하고 우겨댔다.