마태복음 27:34 - 현대인의 성경

³⁴ 쓸개 탄 포도주를 예수님께 드리며 마시게 하였으나 예수님은 맛보시고 마시지 않으셨다.

개역한글

³⁴ 쓸개 탄 포도주를 예수께 주어 마시게 하려 하였더니 예수께서 맛보시고 마시고자 아니하시더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁴ 그 군인들은 그분에게 쓴 열물을 섞은 포도술을 주었다, 그러나 그분이 그 맛을 보셨을 때, 그분은 그것 마시기를 거절하셨다.

새번역

³⁴ 포도주에 쓸개를 타서, 예수께 드려서 마시게 하였으나, 그는 그 맛을 보시고는, 마시려고 하지 않으셨다.

읽기 쉬운 성경

³⁴ 군인들은 예수께 쓸개즙을 탄 포도주를 마시라고 주었다. 예수께서는 포도주를 맛만 보시고 마시려 하지 않으셨다.

마태복음 27:34 교차 참조

시편 69:21

그들이 음식 대신에 나에게 쓸개를 주었고 내가 목마를 때 초를 주었습니다.

예레미야 8:14

그때 백성들이 이렇게 말할 것이다. “우리가 어찌 가만히 앉아만 있겠느냐? 자, 모여라! 요새 성으로 도망가서 거기서 멸망하자. 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸망시키기로 작정하시고 우리에게 마실 독을 주셨다.

마태복음 27:48

그리고 그들 중 하나가 재빨리 달려가 해면을 신 포도주에 적셔서 갈대에 꿰어 예수님의 입에 갖다 대었다.

마가복음 15:23

몰약을 탄 포도주를 마시라고 예수님께 드렸으나 받지 않으셨다.

히브리서 6:4

일단 하나님의 계시의 빛을 받고 하늘의 선물을 맛보고 성령을 체험하며