마태복음 26:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 누룩 넣지 않은 빵을 먹는 명절인 무교절의 첫날에 제자들이 예수님께 와서 “주님이 잡수실 유월절 음식을 어디다 마련할까요?” 하고 물었다.

개역한글

¹⁷ 무교절의 첫날에 제자들이 예수께 나아와서 가로되 유월절 잡수실 것을 우리가 어디서 예비하기를 원하시나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 무효모 빵 명절 중 첫째 날에, 제자들이 예수님에게 와서 물었다, 《당신은 우리가 당신을 위해 어디에서 건너뜀명절 식사를 준비하기를 원하십니까?》

새번역

¹⁷ 무교절 첫째 날에 제자들이 예수께 다가와서 말하였다. “우리가, 선생님께서 유월절 음식을 잡수시게 준비하려고 하는데, 어디에다 하기를 바라십니까?”

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 누룩 없는 빵을 먹는 축제의 첫날에 제자들이 예수께 와서 여쭈었다. “선생님께서 드실 유월절 음식을 어디에다 차리는 것이 좋겠습니까?”

마태복음 26:17 교차 참조

출애굽기 12:6

너희는 그 양이나 염소를 이 달 14일까지 간직해 두었다가 해질 무렵에 모든 양을 잡고

마태복음 26:16

그때부터 유다는 예수님을 넘겨 줄 기회를 찾기 시작하였다.

마태복음 26:19

그래서 제자들은 예수님이 일러 주신 대로 유월절을 준비하였다.

마태복음 3:15

예수님이 요한에게 “지금은 내 말대로 하여라. 이렇게 하는 것이 하나님의 뜻이다” 라고 말씀하시자 그제서야 요한이 예수님께 세례를 주었다.