마태복음 25:38 - 현대인의 성경

³⁸ 언제 우리가 주님이 나그네 되신 것을 보고 우리 집으로 맞아들였으며 벗으신 것을 보고 입을 것을 드렸습니까?

개역한글

³⁸ 어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 벗으신 것을 보고 옷 입혔나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 또는 나그네이신 것을 보고, 당신을 극진히 대접했습니까? 또는 벌거벗으신 것을 보고, 당신에게 옷을 드렸습니까?

새번역

³⁸ 나그네 되신 것을 보고 영접하고, 헐벗으신 것을 보고 입을 것을 드리고,

읽기 쉬운 성경

³⁸ 언제 주께서 집을 떠나 홀로 계신 것을 보고 저희 집으로 초대하였습니까? 언제 주께서 입을 것이 없는 것을 보고 입을 것을 드렸습니까?

마태복음 25:38 교차 참조

마태복음 25:37

그러면 의로운 사람들이 ‘주님, 언제 우리가 주님이 굶주리신 것을 보고 음식을 대접하였으며 목마르신 것을 보고 마실 것을 드렸습니까?

마태복음 25:39

또 언제 우리가 주님이 병드신 것을 보고 간호해 드렸으며 갇혔을 때 찾아갔습니까?’ 하고 말할 것이다.