마태복음 24:43 - 현대인의 성경

⁴³ 그러나 너희는 이것을 명심하라. 만일 집 주인이 밤에 도둑이 드는 시간을 알았다면 깨어 있다가 집에 도둑이 침입하지 못하게 했을 것이다.

개역한글

⁴³ 너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니 만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴³ 이것을 깊이 새겨 두어라; 만일 집주인이 강도가 오는 때를 정확히 안다면, 그는 깨여 있으면서 자기 집을 마스고 들어오도록 내벼려 두지 않을 것이다.

새번역

⁴³ 이것을 명심하여라. 집주인이 도둑이 밤 몇 시에 올지 알고 있으면, 그는 깨어 있어서, 도둑이 집을 뚫고 들어오도록 내버려두지 않았을 것이다.

읽기 쉬운 성경

⁴³ 이것을 알아두어라. 도둑이 언제 올지를 안다면, 집주인은 도둑이 자기 집을 뚫고 들어오지 못하게 막을 것이다.

마태복음 24:43 교차 참조

욥기 24:16

도둑은 밤이면 남의 집을 부수고 들어가지만 낮에는 문을 닫고 들어앉아서 빛을 보지 않으려고 한다.

잠언 7:19

내 남편은 먼 여행을 떠나고 지금 집에 없다.

마태복음 14:25

새벽 4시쯤 되어 예수님이 바다 위로 걸어서 제자들에게 오셨다.

마태복음 20:11

그래서 그들은 품삯을 받고 주인에게 불만을 털어놓기 시작했다.

마태복음 24:42

그러므로 깨어 있어라. 어느 날에 너희 주님이 오실지 너희는 알지 못한다.

마태복음 24:44

그러므로 너희도 준비하고 있어라. 생각지 않은 때에 내가 올 것이다.

마태복음 25:10

그러나 미련한 처녀들이 기름을 사러 간 사이에 신랑이 왔다. 그래서 준비한 처녀들은 신랑과 함께 결혼 잔치에 들어가고 문은 닫혔다.

마태복음 25:13

그러므로 깨어 있어라. 너희는 그 날과 그 시간을 알지 못한다.

마가복음 13:35

그러므로 언제나 정신 차리고 있어라. 집 주인이 돌아올 시간이 저녁일지 밤중일지 닭 울 때일지 새벽일지 어떻게 알겠느냐?

마가복음 6:48

바람이 휘몰아치므로 제자들이 노를 젓느라고 애쓰는 것을 보신 예수님은 새벽 4시쯤 바다 위를 걸어서 제자들에게 오셨다가 그대로 지나가시려 하셨다.

누가복음 12:38

주인이 밤중이나 새벽에 와서도 종들이 이렇게 하는 것을 보면 그 종들은 행복한 사람들이다.

누가복음 12:39

그러나 너희는 이것을 명심하라. 만일 집 주인이 도둑이 드는 시간을 알았다면 집에 도둑이 침입하지 못하게 했을 것이다.

누가복음 21:36

그러므로 너희는 앞으로 일어날 이 모든 일들을 겪지 않고 내 앞에 설 수 있도록 언제나 정신 차리고 기도하여라.”

요한계시록 16:15

그때 이런 음성이 들렸습니다. “보라, 내가 도둑같이 가겠다. 깨어서 자기 옷을 지켜 벌거숭이로 다니지 않으며 수치를 보이지 않는 자는 행복한 사람이다.”

요한계시록 3:3

그러니 네가 받은 것과 들은 것을 기억에 되살려 그것을 지키고 회개하라. 만일 네가 정신을 차리지 않으면 내가 도둑같이 가겠다. 너는 언제 내가 너에게 갈지 알지 못할 것이다.