마태복음 23:25 - 현대인의 성경

²⁵ “율법학자들과 바리새파 사람들아, 너희 위선자들에게 불행이 닥칠 것이다. 너희가 잔과 접시의 겉은 깨끗하게 하지만 그 속에는 탐욕과 방탕으로 가득 차 있다.

개역한글

²⁵ 화 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 잔과 대접의 겉은 깨끗이 하되 그 안에는 탐욕과 방탕으로 가득하게 하는도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁵ 《얼마나 큰 슬픔이 너희 종교법 선생들과 너희 바리새파 사람들을 기다리고 있는가. 위선자들아! 왜냐하면 너희는 잔과 접시의 바깥쪽은 그렇게도 조심해서 닦는다, 그러나 너희 속은 매우 불결하다―욕심과 제멋대로 하기로 가득 차서!》

새번역

²⁵ “율법학자들과 바리새파 사람들아! 위선자들아! 너희에게 화가 있다. 너희는 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 그 안은 탐욕과 방종으로 가득 채우기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 너희 율법 선생들과 바리새파 사람들아, 이 위선자들아. 너희에게 큰 화가 미칠 것이다. 너희는 잔과 접시의 겉은 깨끗이 닦는다. 그러나 그 속에는, 너희의 욕심을 채우기 위해서 다른 사람들을 속여 빼앗은 것들이 가득 차 있다.

마태복음 23:25 교차 참조

마태복음 14:8

그래서 그녀는 자기 어머니가 시키는 대로 “세례 요한의 머리를 쟁반에 담아 제게 주십시오” 하고 요구하였다.

빌립보서 2:6

그분은 원래 하나님의 모습을 지니고 계셨지만 하나님과 동등하게 되려고 생각하지 않으시고