마태복음 21:20 - 현대인의 성경

²⁰ 제자들이 이것을 보고 놀라 “어떻게 무화과나무가 갑자기 말라 버렸습니까?” 하고 물었다.

개역한글

²⁰ 제자들이 보고 이상히 여겨 가로되 무화과나무가 어찌하여 곧 말랐나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 제자들은 이것을 보고 깜짝 놀랐다. 그리고 물었다, 《어떻게 그 무화과나무가 그렇게 빨리 말라 버렸습니까?》

새번역

²⁰ 제자들은 이것을 보고 놀라서 말하였다. “무화과나무가 어떻게 그렇게 당장 말라버렸을까?”

읽기 쉬운 성경

²⁰ 제자들이 이것을 보고 놀라서 예수께 여쭈었다. “어떻게 무화과나무가 저렇게 갑자기 말라죽을 수 있습니까?”

마태복음 21:20 교차 참조

마태복음 21:19

마침 길가에 한 그루의 무화과나무가 있는 것을 보시고 가까이 가셨으나 잎사귀만 무성하고 열매가 없었다. 예수님이 그 나무를 향해 “네가 다시는 열매를 맺지 못할 것이다” 하시자 나무가 곧 말라 버렸다.

마태복음 21:21

그래서 예수님은 이렇게 대답하셨다. “내가 분명히 말하지만 너희가 의심하지 않고 믿기만 하면 내가 그 무화과나무에게 한 일을 너희도 할 수 있다. 그뿐 아니라 이 산을 향하여 ‘땅에서 들려 바다에 빠져라’ 하여도 그대로 될 것이다.

마태복음 8:10

예수님은 이 말에 놀라시며 따라온 사람들에게 말씀하셨다. “내가 분명히 말하지만 이스라엘 온 땅에서 이만한 믿음을 가진 사람을 만나 보지 못하였다.