마태복음 20:6 - 현대인의 성경

⁶ 오후 5시에도 나가 보니 여전히 일거리가 없어 섰는 사람들이 있었다. ‘너희는 어째서 하루 종일 여기서 놀고 섰느냐?’ 하고 주인이 묻자

개역한글

⁶ 제 십일시에도 나가 보니 섰는 사람들이 또 있는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 《그날 오후 5시에 그는 다시 읍에 나갔다. 그리고 몇 사람이 더 주변에 서 있는 것을 보았다. 그는 그들에게 물었다, 〈왜 오늘 당신들은 일하지 않고 있었소?〉

새번역

⁶ 오후 다섯 시쯤에 주인이 또 나가 보니, 아직도 빈둥거리고 있는 사람들이 있어서, 그들에게 ‘왜 당신들은 온종일 이렇게 하는 일 없이 빈둥거리고 있소?’ 하고 물었다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 저녁 다섯 시쯤 되었을 때 밭주인은 장터로 다시 나갔다. 그는 장터에서 우두커니 서 있는 사람들을 보았다. 밭주인은 그들에게 ‘왜 당신들은 하루 종일 아무 일도 하지 않고 여기 서 있소?’ 하고 물었다.

마태복음 20:6 교차 참조

잠언 19:15

사람이 게으르면 잠은 실컷 잘지 모르지만 결국 굶주리게 될 것이다.

전도서 9:10

너는 무슨 일을 하든지 최선을 다하라. 네가 앞으로 들어갈 무덤에는 일도 없고 계획도 없으며 지식이나 지혜도 없다.

에스겔 16:49

“네 동생 소돔이 범한 죄는 그와 그 딸들이 먹을 것이 많고 아무 걱정 없이 태평 세월을 누리게 되자 그들의 마음이 교만하여 가난하고 불쌍한 자를 도와주지 않은 것과

마태복음 20:5

주인은 12시와 오후 3시에도 나가서 그렇게 하였다.

마태복음 20:7

‘우리를 쓰는 사람이 없습니다’ 하고 그들이 대답하였다. 그래서 주인은 ‘너희도 내 포도원에 가서 일하라’ 하였다.

마태복음 20:9

오후 5시에 온 사람들이 와서 한 데나리온씩 받기에

요한복음 9:4

우리는 낮 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 한다. 밤이 오면 그 때는 아무도 일할 수 없다.

사도행전 17:21

(아테네 사람들과 그 곳을 찾는 외국인들은 보다 새로운 것을 말하거나 듣는 데만 시간을 보내고 있었다.)

히브리서 6:12

그러므로 게으르지 말고 믿음과 인내로 약속된 것을 받는 사람들을 본받으십시오.