마태복음 11:14 - 현대인의 성경

¹⁴ 너희가 받아들이기를 원한다면 요한이야말로 오기로 되어 있는 엘리야이다.

개역한글

¹⁴ 만일 너희가 즐겨 받을찐대 오리라 한 엘리야가 곧 이 사람이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그리고 만일 너희가 내가 말하는 것을 기꺼이 받아들인다면, 그는 엘리야이다, 예언자들이 올 것이라고 말했던 그 사람이다,

새번역

¹⁴ 너희가 그 예언을 기꺼이 받아들이려고 하면, 요한, 바로 그 사람이 오기로 되어 있는 엘리야이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 너희가 율법과 예언자의 말을 믿는다면, 요한이 이미 오기로 예언된 엘리야라는 사실을 알 것이다.

마태복음 11:14 교차 참조

에스겔 2:5

그들은 배신한 자들이다. 그들이 네 말을 듣든지 안 듣든지 적어도 그들 가운데 예언자가 있다는 것만은 알게 될 것이다.

말라기 3:1

전능하신 여호와께서 말씀하신다. “보라, 내가 내 사자를 보내겠다. 그가 내 앞에서 길을 준비할 것이다. 그런 다음에 너희가 찾는 주가 갑자기 그의 성전으로 오실 것이다. 그분은 너희가 사모하는 계약의 사자이다.”

말라기 4:5

“보라! 나 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 너희에게 엘리야와 같은 예언자를 보내겠다.

마태복음 11:13

모든 예언자들과 율법은 요한의 때까지 예언하였다.

누가복음 1:17

그는 엘리야의 정신과 능력을 가지고 주님보다 먼저 와서 아버지의 마음이 자녀들에게 돌아서게 하고 순종치 않는 사람들이 의로운 사람의 지혜를 갖게 하여 백성들이 주님을 맞이할 준비를 갖추게 할 것이다.”

요한복음 16:12

“내가 아직도 너희에게 할 말이 많지만 지금은 너희가 알아듣지 못할 것이다.

고린도전서 3:2

내가 여러분에게 젖을 먹이고 단단한 음식을 먹이지 않았습니다. 이것은 여러분이 그것을 소화시킬 능력이 없었기 때문입니다. 여러분은 지금도 마찬가지입니다.

요한계시록 20:4

나는 또 여러 보좌를 보았는데 거기에는 심판하는 권세를 받은 사람들이 앉아 있었습니다. 그리고 예수님을 증거하고 하나님의 말씀을 전하다가 처형을 당한 순교자들의 영혼과 짐승이나 그의 우상에게 경배하지 않고 이마와 손에 짐승의 표를 받지 않은 사람들도 보았습니다. 그들은 살아나서 그리스도와 함께 천 년 동안 왕이 되어 다스릴 사람들입니다.