마가복음 9:48 - 현대인의 성경

⁴⁸ 지옥에서는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.

개역한글

⁴⁸ 거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁸ 〈그곳에서는 구데기들이 결코 죽지 않고 불도 결코 꺼지지 않는다.〉

새번역

⁴⁸ 지옥에서는 ‘그들을 파먹는 구더기들도 죽지 않고, 불도 꺼지지 않는다.’

읽기 쉬운 성경

⁴⁸ 지옥에서는 사람을 파먹는 구더기도 죽지 않고, 불도 꺼지지 않는다.

마가복음 9:48 교차 참조

이사야 66:24

그들은 나를 거역한 자들의 죽은 시체를 볼 것이다. 그들을 파먹는 벌레들이 죽지 않고 그들을 태우는 불도 꺼지지 않아 모든 사람에게 역겨움을 느끼게 할 것이다.”

예레미야 4:4

유다와 예루살렘 사람들아, 너희는 마음을 깨끗이 하고 너희 자신을 나 여호와에게 바쳐라. 그렇지 않으면 너희가 행한 악한 일에 대하여 나의 분노가 불같이 일어나 너희를 태울 것이니 그 불을 끌 자가 없을 것이다.”

마태복음 25:41

“그런 다음 그는 왼편에 있는 사람들에게 ‘저주를 받은 사람들아, 너희는 내게서 떠나 마귀와 그 부하들을 위해 준비된 영원한 불에 들어가거라.

마태복음 3:12

자기 타작 마당에서 모든 곡식을 키질하여 알곡은 곳간에 모아들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다.”

마가복음 9:49

“제물이 소금으로 정결하게 되듯이 모든 사람은 불로 정결하게 되어야 한다.

누가복음 3:17

자기 타작 마당에서 모든 곡식을 키질하여 알곡은 곳간에 모아들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다.”