마가복음 5:28 - 현대인의 성경

²⁸ 그 여자는 예수님의 옷만 만져도 자기 병이 나을 것이라고 생각했던 것이다.

개역한글

²⁸ 이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 얻으리라 함일러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 왜냐하면 그 녀자는 속으로 생각했기 때문이였다, 《만일 내가 그분의 옷에 손을 댈 수만 있다면, 나는 치료될 것이다.》

새번역

²⁸ (그 여자는 “내가 그의 옷에 손을 대기만 하여도 나을 터인데!” 하고 생각하고 있었던 것이다.)

읽기 쉬운 성경

²⁸ 예수의 옷자락만 만져도 병이 나을 것이라고 생각했기 때문이었다.

마가복음 5:28 교차 참조

마가복음 5:27

마침 그녀는 예수님의 소문을 듣고 군중 틈에 끼어 가다가 뒤에서 예수님의 옷자 락을 만졌다.

마가복음 5:29

예수님의 옷자락을 만지는 순간 즉시 피가 멎었고 그녀는 병이 나은 것을 느꼈다.