Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




마가복음 2:4 - 현대인의 성경

4 그러나 사람들이 너무 많아 그를 예수님께 데려갈 수가 없어서 그분이 계신 곳의 지붕을 뜯어 병자가 누워 있는 들것을 달아내렸다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

4 무리를 인하여 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자의 누운 상을 달아내리니

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

4 그들은 군중들 때문에 그를 예수님에게 데려갈 수가 없었다, 그래서 그들은 그분 머리 우의 지붕에 구멍을 뚫었다. 그러고 나서 그들은 깔개 우의 그 남자를, 예수님 바로 앞으로 내려뜨렸다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

4 무리 때문에 예수께로 데리고 갈 수 없어서, 예수가 계신 곳 위의 지붕을 걷어내고, 구멍을 뚫어서, 중풍병 환자가 누워 있는 자리를 달아 내렸다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

4 그래서 그들 네 사람은 메고 있던 들것을 들고 지붕 위로 올라갔다. 그들은 예수께서 계신 방 위의 지붕에 구멍을 내고, 그 구멍으로 중풍병 환자를 들것에 누인 채 달아 내렸다.

장을 참조하십시오 복사




마가복음 2:4
3 교차 참조  

예수님의 소문이 시리아까지 퍼지자 사람들은 온갖 질병과 고통으로 고생하는 사람들, 귀신 들린 사람들, 간질병 환자들, 중풍병자들을 수없이 데리고 왔다. 예수님은 그들을 모두 고쳐 주셨다.


사람들이 너무 많아 안으로 들어갈 수가 없었다. 그래서 그들은 지붕을 뜯고 구멍을 뚫어 병자를 침대째로 예수님 앞에 달아내렸다.


“여러분이 집을 지을 때 옥상에 난간을 만들어 거기서 떨어져 죽는 사람이 없도록 하십시오. 그렇지 않으면 여러분이 살인죄를 면치 못할 것입니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고