마가복음 16:10 - 현대인의 성경

¹⁰ 마리아는 슬픔에 잠겨 울고 있는 제자들에게 가서 이 사실을 말했으나

개역한글

¹⁰ 마리아가 가서 예수와 함께하던 사람들의 슬퍼하며 울고 있는 중에 이 일을 고하매

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그 녀자는 슬퍼하며 울고 있던, 제자들에게 가서, 무슨 일이 일어났었는지를 그들에게 말해 주었다.

새번역

¹⁰ 마리아는 예수와 함께 지내던 사람들이 슬퍼하며 울고 있는 곳으로 가서, 그들에게 이 소식을 전하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 마리아가 예수를 본 뒤에, 예수와 함께 지내던 사람들에게 가서 이 소식을 전하였다. 그들은 매우 슬퍼하며 울고 있었다.

마가복음 16:10 교차 참조

마태복음 19:22

그러나 그 청년은 재산이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가 버렸다.

마태복음 24:30

그 때에 내가 온다는 징조가 하늘에 나타날 것이니 세상의 모든 민족이 통곡할 것이다. 그들은 내가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보게 될 것이다.

마태복음 9:15

그래서 예수님이 그들에게 대답하셨다. “신랑의 친구들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그 때에는 그들이 금식할 것이다.

마가복음 14:72

바로 그때 닭이 두 번째 울었다. 베드로는 예수님께서 “닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번이나 나를 모른다고 말할 것이다” 라고 하신 말씀이 생각나서 한없이 울었다.

누가복음 24:17

예수님이 그들에게 “너희가 길을 가면서 무슨 이야기를 하고 있느냐?” 하고 물으시자 그들은 슬픈 표정을 지으며 멈춰 섰다.

요한복음 16:6

오히려 내가 이런 말을 한다고 슬픔에 잠겨 있다.

요한복음 20:18

그래서 막달라 마리아는 제자들에게 가서 “내가 주님을 보았어요!” 하며 예수님이 자기에게 하신 말씀도 일러 주었다.