마가복음 15:6 - 현대인의 성경

⁶ 명절이 되면 총독은 백성이 원하는 죄수 하나를 석방하는 전례가 있었다.

개역한글

⁶ 명절을 당하면 백성의 구하는대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 그때는 건너뜀명절 동안 해마다 죄수 한 사람을―사람들이 요구하는 어떤 죄인이든지―풀어 주는 것이 총독의 관례였다.

새번역

⁶ 그런데 빌라도는 명절 때마다 사람들이 요구하는 죄수 하나를 놓아 주곤 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 해마다 유월절 기간에는 총독이 감옥에서 죄수 한 명을 놓아 주는 일이 있었다. 그는 백성들이 원하는 사람을 놓아 주었다.

마가복음 15:6 교차 참조

마태복음 26:2

“너희도 알다시피 이틀만 지나면 유월절이다. 나는 사람들의 손에 넘어가 십자가에 못박힐 것이다” 하고 말씀하셨다.

마태복음 26:5

그러나 그들은 “군중들이 난동을 일으킬지도 모르니 명절에는 하지 말자” 하였다.

마가복음 15:7

마침 폭동을 일으키고 살인한 죄로 갇혀 있는 폭도들 중에 바라바라는 죄수가 있었다.

요한복음 18:16

베드로는 혼자 대문 밖에 서 있었다. 대제사장과 잘 아는 그 제자는 다시 나와 문지기 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어갔다.

요한복음 19:16

그래서 빌라도는 예수님을 십자가에 못박으라고 그들에게 넘겨 주었다.

사도행전 24:27

그러나 벨릭스는 유대인들의 호감을 사려고 바울을 계속 가두어 두었다. 이렇게 2년이 지난 후에 벨릭스 총독의 후임으로 보르기오 베스도가 부임해 왔다.

사도행전 25:9

베스도는 유대인들의 호감을 사려고 “네가 예루살렘으로 올라가서 이 사건에 대하여 내 앞에서 재판을 받겠느냐?” 하고 물었다.