마가복음 15:29 - 현대인의 성경

²⁹ 지나가던 사람들도 머리를 흔들며 “야! 성전을 헐고 3일 만에 짓겠다는 자야,

개역한글

²⁹ 지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여 가로되 아하 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁹ 지나가는 사람들은 욕을 웨쳐 대고, 비웃으면서 자기들의 머리를 흔들었다. 《하하! 지금 네 꼴을 보아라!》 그들은 그분에게 소리쳤다. 《너는 신전을 무너뜨릴 것이고 3일 만에 그것을 다시 짓겠다고 말했다.

새번역

²⁹ 지나가는 사람들이 머리를 흔들면서, 예수를 모욕하며 말하였다. “아하! 성전을 허물고 사흘만에 짓겠다던 사람아,

읽기 쉬운 성경

²⁹ 사람들은 그 옆을 지나가며 예수를 심한 말로 욕하였다. 그들은 머리를 흔들며 말하였다. “어이구! 성전을 부수고 사흘 만에 다시 세우겠다고 말하던 사람 아니야?

마가복음 15:29 교차 참조

시편 109:25

사람들이 나를 보면 비웃고 조롱하며 머리를 흔듭니다.

시편 69:26

그들이 주께서 벌하신 자를 핍박하고 주께서 상하게 하신 자들의 고통을 들어 말합니다.

시편 69:7

내가 주로 인해 모욕을 당하고 수치를 뒤집어썼습니다.

예레미야애가 1:12

“지나가는 모든 사람들아, 이것이 너희에게는 아무렇지도 않느냐? 내가 당하는 이런 고통이 어디 있는가? 이것은 여호와께서 분노하시던 날에 그가 나에게 주신 고통이란다.

예레미야애가 2:15

지나가는 자들이 다 너를 보고 머리를 흔들며 “이것이 아름답다던 성이냐? 이것이 천하의 자랑거리로 소문난 성이냐?” 하고 비웃고 있다.

마태복음 26:61

“이 사람이 바로 하나님의 성전을 헐고 3일 만에 다시 세울 수 있다고 말한 사람입니다” 하고 증언하였다.

마가복음 15:28

(없음)

마가복음 15:30

네 자신이나 구원하고 십자가에서 내려오너라” 하고 조롱하였다.