마가복음 15:20 - 현대인의 성경

²⁰ 그들은 이렇게 예수님을 조롱한 후 자주색 옷을 벗기고 예수님의 옷을 다시 입혀서 십자가에 못박으려고 끌고 나갔다.

개역한글

²⁰ 희롱을 다한 후 자색 옷을 벗기고 도로 그의 옷을 입히고 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 마침내 그들이 그분을 깔보고 업신여기는 것에 싫증 났을 때, 그들은 그 자주색 긴 겉옷을 벗기고 다시 그분 자신의 옷을 입혔다. 그런 후 그들은 십자사형틀에 못 박아 죽이기 위해 그분을 끌고 나갔다.

새번역

²⁰ 이렇게 예수를 희롱한 다음에, 그들은 자색 옷을 벗기고, 그의 옷을 도로 입혔다. 그런 다음에, 그들은 예수를 십자가에 못박으려고 끌고 나갔다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 이렇게 예수를 괴롭힌 뒤에, 그들은 예수에게서 자주색 옷을 벗기고 다시 그분의 옷을 입혔다. 그리고 그분을 총독 관저에서 데리고 나와 십자가에 매달려고 끌고 갔다.

마가복음 15:20 교차 참조

요한복음 19:16

그래서 빌라도는 예수님을 십자가에 못박으라고 그들에게 넘겨 주었다.

마태복음 27:31

그들은 이렇게 예수님을 조롱한 뒤 자주색 옷을 벗기고 예수님의 옷을 다시 입혀서 십자가에 못박으려고 끌고 나갔다.

마가복음 15:19

또 그들은 갈대로 예수님의 머리를 치며 침을 뱉고 엎드려 절도 하였다.

마가복음 15:21

마침 알렉산더와 루포의 아버지 구레네 사람 시몬이 시골에서 올라오는 길에 그 곳을 지나가고 있었다. 군인들은 그를 보고 강제로 붙잡아 예수님의 십자가를 지고 가게 하였다.