마가복음 15:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 예수님께 자주색 옷을 입힌 다음 가시관을 엮어 머리에 씌우고서

개역한글

¹⁷ 예수에게 자색 옷을 입히고 가시 면류관을 엮어 씌우고

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 그들은 그분에게 자주색 긴 겉옷을 입혔다, 그리고 가시나무가지들을 왕관으로 엮어 그것을 그분의 머리 우에 씌웠다.

새번역

¹⁷ 그런 다음에 그들은 예수께 자색 옷을 입히고, 가시관을 엮어서 머리에 씌운 뒤에,

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 군인들은 예수께 보라색 옷을 입히고, 가시나무로 왕관을 만들어 예수의 머리에 씌웠다.

마가복음 15:17 교차 참조

마가복음 15:16

군인들은 예수님을 총독의 관저 안에 있는 군본부로 끌고 가서 온 부대원을 모으고

마가복음 15:18

경례하며 “유대인의 왕, 만세!” 하고 외쳤다.

누가복음 23:11

헤롯은 군인들과 함께 예수님을 업신여기고 조롱한 후 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려보냈다.