마가복음 14:63 - 현대인의 성경

⁶³ 그러자 대제사장이 자기 옷을 찢으며 “이 이상 무슨 증거가 더 필요하겠는가!

개역한글

⁶³ 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 우리가 어찌 더 증인을 요구하리요

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶³ 그러자 총제사장이 자기의 지독함을 보여 주기 위해 자기의 옷을 찢고 말했다, 《왜 우리에게 다른 증인들이 필요한가?

새번역

⁶³ 대제사장은 자기 옷을 찢고 말하였다. “이제 우리에게 무슨 증인들이 더 필요하겠소?

읽기 쉬운 성경

⁶³ 대제사장은 이 말을 듣고 자신의 옷을 찢으며 말하였다. “우리에게 더 이상의 증거가 필요 없습니다!

마가복음 14:63 교차 참조

이사야 36:22

그때 엘리야김과 셉나와 요아는 비통한 나머지 자기들의 옷을 찢고 왕에게 가서 앗시리아 지휘관이 말한 것을 그대로 전하였다.

레위기 21:10

“특별히 기름 부음을 받고 위임되어 예복을 입은 대제사장은 상중이라도 머리를 풀거나 옷을 찢어서는 안 되며

민수기 14:6

그때 땅을 탐지하러 갔던 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙이 옷을 찢으며

마태복음 26:65

그때 대제사장이 자기 옷을 찢으며 큰 소리로 “저 사람이 하나님을 모독하였으니 이 이상 무슨 증거가 더 필요하겠는가! 여러분도 저 사람의 모독적인 말을 다 들었습니다.