Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




마가복음 14:37 - 현대인의 성경

37 그리고 예수님은 세 제자에게 돌아와 그들이 잠든 것을 보시고 베드로에게 말씀하셨다. “시몬아, 자고 있느냐? 네가 한 시간도 나와 함께 깨어 있을 수 없느냐?

장을 참조하십시오 복사

개역한글

37 돌아오사 제자들의 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 시몬아 자느냐 네가 한시 동안도 깨어 있을 수 없더냐

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

37 그러고 나서 그분은 돌아오셨다. 그리고 제자들이 잠들어 있는 것을 보셨다. 그분은 베드로에게 말씀하셨다, 《시몬아, 너는 자는가? 너는 지어 한 시간도 나와 함께 깨여 있을 수 없었는가?

장을 참조하십시오 복사

새번역

37 그런 다음에 돌아와서 보시니, 제자들은 자고 있었다. 그래서 베드로에게 말씀하셨다. “시몬아, 자고 있느냐? 한 시간도 깨어 있을 수 없느냐?

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

37 그러고 나서 예수께서 제자들에게로 돌아와 그들이 자고 있는 것을 보셨다. 베드로에게 예수께서 말씀하셨다. “시몬아! 네가 자고 있느냐? 너는 한 시간도 깨어 있을 수가 없더냐?

장을 참조하십시오 복사




마가복음 14:37
13 교차 참조  

압살롬이 그에게 물었다. “이것이 당신의 친구에 대한 우정이오? 어째서 당신은 친구와 함께 가지 않았소?”


여호와께서 나에게 대답하셨다. “네가 걸어다니는 사람과 함께 달려도 피곤하다면 어떻게 말과 경주를 하겠느냐? 네가 안전한 땅에서 비틀거린다면 요단의 숲에서는 어떻게 하겠느냐?


선장이 그를 보자 고래고래 소리쳤다. “당신은 어째서 이런 때에 잠을 자고 있소? 일어나 당신의 신에게 도움을 구하시오! 그가 우리를 불쌍히 여겨 구해 줄는지 누가 알겠소.”


그러나 신랑이 늦도록 오지 않자 처녀들은 모두 졸다가 잠이 들었다.


그리고 예수님은 세 제자에게 돌아와 그들이 잠든 것을 보시고 베드로에게 말씀하셨다. “너희가 한 시간도 나와 함께 깨어 있을 수 없느냐?


“아버지, 아버지께서는 무슨 일이나 다 하실 수 있지 않습니까? 이 고난의 잔을 내게서 거두어 주십시오. 그러나 내 뜻대로 마시고 아버지의 뜻대로 하십시오.”


시험에 들지 않게 정신 차려 기도하여라. 마음은 간절하지만 몸이 약하구나.”


여러분은 죄인들의 이런 증오를 몸소 참으신 예수님을 생각하면서 낙심하지 말고 용기를 내십시오.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고