마가복음 12:38 - 현대인의 성경

³⁸ 예수님은 또 이렇게 가르치셨다. “율법학자들을 주의하여라. 그들은 긴 옷을 입고 다니기를 좋아하고 시장에서 인사받는 것과

개역한글

³⁸ 예수께서 가르치실 때에 가라사대 긴 옷을 입고 다니는 것과 시장에서 문안 받는 것과

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 예수님은 또 가르치셨다: 《이 종교법 선생들을 조심하여라! 왜냐하면 그들은 례복을 입고 뽐내며 다니고 그들이 장마당에서 걸어 다닐 때 경의를 표하는 인사받기를 좋아하기 때문이다.

새번역

³⁸ 예수께서 가르치시면서, 이렇게 말씀하셨다. “율법학자들을 조심하여라. 그들은 예복을 입고 다니기를 좋아하고, 장터에서 인사받기를 좋아하고,

읽기 쉬운 성경

³⁸ 예수께서 이어서 말씀하셨다. “율법 선생들을 조심하여라. 그들은 예복을 걸치고 돌아다니기를 좋아한다. 그리고 시장에서 인사 받기를 즐긴다.

마가복음 12:38 교차 참조

마태복음 10:17

사람들을 조심하라. 그들이 너희를 법정에 넘겨 주고 회당에서 채찍질할 것이다.

마태복음 6:5

“너희는 기도할 때 위선자들처럼 하지 말아라. 그들은 사람에게 나타내려고 회당과 길거리에 서서 기도하기를 좋아한다. 내가 분명히 말해 두지만 그들은 받을 상을 이미 다 받았다.

마가복음 12:39

회당의 높은 자리와 잔치 자리의 특석을 좋아한다.

마가복음 4:2

그때 예수님은 여러 가지 비유를 들어 그들에게 이렇게 가르치셨다.

누가복음 11:43

바리새파 사람들아, 너희에게 불행이 닥칠 것이다. 너희는 회당의 높은 자리를 좋아하고 또 시장에서 인사받는 것을 좋아한다.

요한3서 1:9

나는 이 일에 대하여 그 교회에 편지를 몇 자 써서 보냈습니다. 그런데 그 교회에서 으뜸이 되기를 좋아하는 디오드레베가 우리의 권고를 받아들이지 않았습니다.