마가복음 10:42 - 현대인의 성경

⁴² 예수님이 그들을 가까이 불러 이렇게 말씀하셨다. “너희가 아는 대로 세상의 통치자들은 백성을 권력으로 지배하고 고관들은 세도를 부린다.

개역한글

⁴² 예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 소위 집권자들이 저희를 임의로 주관하고 그 대인들이 저희에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴² 그래서 예수님은 그들을 함께 불러 말씀하셨다, 《너희는 이 세상의 통치자들이 자기 백성들에게 주인 행세를 하며, 관리들이 자기 아래에 있는 사람들에게 저들의 권력을 휘두르며 뽐내고 있다는 것을 알고 있다.

새번역

⁴² 그래서 예수께서는 그들을 곁에 불러 놓고, 그들에게 말씀하셨다. “너희가 아는 대로, 이방 사람들을 다스린다고 자처하는 사람들은, 백성들을 마구 내리누르고, 고관들은 백성들에게 세도를 부린다.

읽기 쉬운 성경

⁴² 예수께서 제자들을 불러 놓고 말씀하셨다. “너희도 알다시피 세상의 통치자들은 힘으로 사람들을 지배한다. 그리고 지위가 높은 관리들은 권력을 휘두르기를 좋아한다.

마가복음 10:42 교차 참조

마태복음 20:25

예수님이 그들을 가까이 불러 이렇게 말씀하셨다. “너희가 아는 대로 세상의 통치자들은 백성을 권력으로 지배하고 고관들은 세도를 부린다.

마가복음 10:41

듣고 있던 열 제자가 야고보와 요한에게 화를 내자

마가복음 10:43

그러나 너희는 그럴 수 없다. 너희 중에 누구든지 크게 되고 싶은 사람은 남을 섬기는 사람이 되어야 하고

누가복음 22:25

그래서 예수님이 그들에게 말씀하셨다. “세상의 왕들은 권력으로 자기 백성을 다스리고 직권을 행사하는 사람들은 자기들을 ‘은인’ 이라고 부른다.

베드로전서 5:3

맡겨진 양떼를 지배하려 들지 말고 그들의 모범이 되십시오.