Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




마가복음 1:34 - 현대인의 성경

34 그래서 예수님은 갖가지 병으로 고생하는 많은 사람들을 고쳐 주시고 귀신들을 쫓아내셨다. 그러나 예수님은 귀신들이 자기를 잘 알기 때문에 귀신들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

34 예수께서 각색 병든 많은 사람을 고치시며 많은 귀신을 내어 쫓으시되 귀신이 자기를 알므로 그 말하는 것을 허락지 아니하시니라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

34 그래서 예수님은 여러 가지 병을 앓던 많은 사람들을 고쳐 주셨다, 그리고 그분은 많은 귀신을 쫓아내셨다. 그러나 그 귀신들은 그분이 누구인지 알았기 때문에, 그분은 그들에게 말하는 것을 허락하지 않으셨다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

34 그는 온갖 병에 걸린 사람들을 고쳐 주시고, 많은 귀신을 내쫓으셨다. 예수께서는 귀신들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다. 그들이 예수가 누구인지를 알았기 때문이다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

34 예수께서는 여러 가지 병으로 시달리는 많은 사람을 고쳐 주시고, 귀신들도 많이 쫓아내셨다. 그러나 귀신들이 그분이 누구신지 알고 있었기 때문에 그들이 말 하는 것을 허락하지 않으셨다.

장을 참조하십시오 복사




마가복음 1:34
6 교차 참조  

예수님은 갈릴리 지방을 두루 다니시며 회당에서 가르치시고 하늘 나라의 기쁜 소식을 전하셨다. 그리고 병든 사람들과 허약한 사람들을 모두 고쳐 주셨다.


예수님의 소문이 시리아까지 퍼지자 사람들은 온갖 질병과 고통으로 고생하는 사람들, 귀신 들린 사람들, 간질병 환자들, 중풍병자들을 수없이 데리고 왔다. 예수님은 그들을 모두 고쳐 주셨다.


예수님이 그를 꾸짖으며 “떠들지 말고 그 사람에게서 나오너라” 하시자


그래서 예수님은 그들에게 자기가 누구라는 것을 말하지 말라고 엄하게 경고하셨다.


그리고 귀신들도 “당신은 하나님의 아들이십니다” 하고 외치며 많은 사람에게서 떠나갔다. 이렇게 귀신들도 예수님이 그리스도라는 것을 알고 있었기 때문에 예수님은 그들을 꾸짖으며 귀신들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고