레위기 23:43 - 현대인의 성경

⁴³ 이것은 내가 너희를 이집트에서 인도해 내던 때에 너희를 초막에서 살게 하던 일을 너희 후손들에게 대대로 상기시켜 주기 위해서이다. 나는 너희 하나님 여호와이다.”

개역한글

⁴³ 이는 내가 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도하여 내던 때에 초막에 거하게 한줄을 너희 대대로 알게 함이니라 나는 너희 하나님 여호와니라

새번역

⁴³ 이렇게 하여야 너희의 자손이, 내가 이스라엘 자손을 이집트 땅에서 인도하여 낼 때에, 그들을 초막에서 살게 한 것을 알게 될 것이다. 나는 주 너희의 하나님이다.”

읽기 쉬운 성경

⁴³ 그렇게 하여 나 주가 이스라엘 자손을 이집트 땅에서 이끌어내어, 그들을 초막에서 살게 하였다는 것을 너희 자손들이 알게 하여라. 나는 주 너희 하나님이다.’”

레위기 23:43 교차 참조

출애굽기 12:41

그런데 여호와의 백성들이 이집트를 떠난 것은 430년 되는 그 해의 마지막 날이었다.

출애굽기 12:51

또 바로 그 날 여호와께서는 이스라엘 백성을 각 지파 단위로 이집트에서 인도해 내셨다.

출애굽기 13:14

앞으로 여러분의 아들이 무엇 때문에 이렇게 하느냐고 물으면 여러분은 이렇게 대답하십시오. ‘여호와께서는 우리를 큰 능력으로 종살이하던 이집트에서 인도해 내셨다.